University of Amsterdam CREATE
ONSTAGE
Online Datasystem of Theatre in Amsterdam in the Golden Age

De beklaaglyke dwang

Year: 1648

Language: nl

Author: Vos, Isaac

Technical translator: Baroces, Jacob

Translated as: Der bekl├Ągliche Zwang (1650)

Translation of: La fuerza lastimosa (1609)

Printed editions

Performances

1648-03-30SchouwburgAmsterdamDetails
1648-04-02SchouwburgAmsterdamDetails
1648-04-06SchouwburgAmsterdamDetails
1648-04-27SchouwburgAmsterdamDetails
1648-08-03SchouwburgAmsterdamDetails
1648-08-06SchouwburgAmsterdamDetails
1648-09-26SchouwburgAmsterdamDetails
1648-10-05SchouwburgAmsterdamDetails
1648-10-20SchouwburgAmsterdamDetails
1649-01-14SchouwburgAmsterdamDetails
1649-04-26SchouwburgAmsterdamDetails
1650-04-25SchouwburgAmsterdamDetails
1650-09-26SchouwburgAmsterdamDetails
1650-11-07SchouwburgAmsterdamDetails
1651-02-27SchouwburgAmsterdamDetails
1651-12-07SchouwburgAmsterdamDetails
1652-03-07SchouwburgAmsterdamDetails
1652-05-27SchouwburgAmsterdamDetails
1652-10-10SchouwburgAmsterdamDetails
1653-05-15SchouwburgAmsterdamDetails
1653-09-30SchouwburgAmsterdamDetails
1654-02-23SchouwburgAmsterdamDetails
1654-09-25SchouwburgAmsterdamDetails
1655-03-04SchouwburgAmsterdamDetails
1655-07-30SchouwburgAmsterdamDetails
1656-05-15SchouwburgAmsterdamDetails
1656-08-15SchouwburgAmsterdamDetails
1656-12-11SchouwburgAmsterdamDetails
1657-04-19SchouwburgAmsterdamDetails
1657-08-30SchouwburgAmsterdamDetails
1658-02-25SchouwburgAmsterdamDetails
1658-10-31SchouwburgAmsterdamDetails
1659-01-02SchouwburgAmsterdamDetails
1660-09-24SchouwburgAmsterdamDetails
1661-05-16SchouwburgAmsterdamDetails
1661-10-13SchouwburgAmsterdamDetails
1662-01-30SchouwburgAmsterdamDetails
1662-06-15SchouwburgAmsterdamDetails
1662-11-09SchouwburgAmsterdamDetails
1663-12-06SchouwburgAmsterdamDetails
1664-03-06SchouwburgAmsterdamDetails
1664-05-08SchouwburgAmsterdamDetails
1665-02-12SchouwburgAmsterdamDetails
1665-04-16SchouwburgAmsterdamDetails
1666-04-28SchouwburgAmsterdamDetails
1666-12-23SchouwburgAmsterdamDetails
1667-05-16SchouwburgAmsterdamDetails
1667-09-12SchouwburgAmsterdamDetails
1668-01-26SchouwburgAmsterdamDetails
1668-04-02SchouwburgAmsterdamDetails
1668-04-09SchouwburgAmsterdamDetails
1670-07-03SchouwburgAmsterdamDetails
1670-11-27SchouwburgAmsterdamDetails
1671-10-29SchouwburgAmsterdamDetails
1672-05-02SchouwburgAmsterdamDetails
1678-03-31SchouwburgAmsterdamDetails
1678-09-12SchouwburgAmsterdamDetails
1678-12-01SchouwburgAmsterdamDetails
1680-04-11SchouwburgAmsterdamDetails
1680-09-24SchouwburgAmsterdamDetails
1680-12-11SchouwburgAmsterdamDetails
1681-12-04SchouwburgAmsterdamDetails
1682-09-07SchouwburgAmsterdamDetails
1683-01-14SchouwburgAmsterdamDetails
1683-12-13SchouwburgAmsterdamDetails
1684-09-18SchouwburgAmsterdamDetails
1685-07-30SchouwburgAmsterdamDetails
1686-01-07SchouwburgAmsterdamDetails
1687-02-17SchouwburgAmsterdamDetails
1687-10-13SchouwburgAmsterdamDetails
1688-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1689-03-14SchouwburgAmsterdamDetails
1689-12-04SchouwburgAmsterdamDetails
1690-11-06SchouwburgAmsterdamDetails
1692-03-24SchouwburgAmsterdamDetails
1692-09-27SchouwburgAmsterdamDetails
1693-04-20SchouwburgAmsterdamDetails
1693-10-12SchouwburgAmsterdamDetails
1694-02-08SchouwburgAmsterdamDetails
1694-09-25SchouwburgAmsterdamDetails
1695-02-15SchouwburgAmsterdamDetails
1695-09-26SchouwburgAmsterdamDetails
1696-01-09SchouwburgAmsterdamDetails
1696-09-25SchouwburgAmsterdamDetails
1697-04-29SchouwburgAmsterdamDetails
1697-09-24SchouwburgAmsterdamDetails
1698-02-17SchouwburgAmsterdamDetails
1698-11-10SchouwburgAmsterdamDetails
1699-06-01SchouwburgAmsterdamDetails
1699-09-28SchouwburgAmsterdamDetails
1700-04-19SchouwburgAmsterdamDetails
1700-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1701-12-12SchouwburgAmsterdamDetails
1703-05-14SchouwburgAmsterdamDetails
1704-04-07SchouwburgAmsterdamDetails
1705-12-28SchouwburgAmsterdamDetails
1706-10-18SchouwburgAmsterdamDetails
1707-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1708-04-23SchouwburgAmsterdamDetails
1709-09-16SchouwburgAmsterdamDetails
1710-11-03SchouwburgAmsterdamDetails
1711-02-23SchouwburgAmsterdamDetails
1711-09-25SchouwburgAmsterdamDetails
1713-01-27SchouwburgAmsterdamDetails
1713-09-30SchouwburgAmsterdamDetails
1714-10-29SchouwburgAmsterdamDetails
1716-02-10SchouwburgAmsterdamDetails
1716-10-26SchouwburgAmsterdamDetails
1717-04-05SchouwburgAmsterdamDetails
1717-09-20SchouwburgAmsterdamDetails
1718-05-09SchouwburgAmsterdamDetails
1719-01-16SchouwburgAmsterdamDetails
1719-08-21SchouwburgAmsterdamDetails
1720-09-16SchouwburgAmsterdamDetails
1721-03-31SchouwburgAmsterdamDetails
1721-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1722-04-27SchouwburgAmsterdamDetails
1722-09-14SchouwburgAmsterdamDetails
1723-11-01SchouwburgAmsterdamDetails
1724-10-06SchouwburgAmsterdamDetails
1725-12-10SchouwburgAmsterdamDetails
1726-08-26SchouwburgAmsterdamDetails
1727-04-28SchouwburgAmsterdamDetails
1727-09-01SchouwburgAmsterdamDetails
1728-11-08SchouwburgAmsterdamDetails
1729-05-09SchouwburgAmsterdamDetails
1729-10-24SchouwburgAmsterdamDetails
1731-01-29SchouwburgAmsterdamDetails
1731-09-03SchouwburgAmsterdamDetails
1732-09-23SchouwburgAmsterdamDetails
1733-12-14SchouwburgAmsterdamDetails
1734-08-16SchouwburgAmsterdamDetails
1735-09-29SchouwburgAmsterdamDetails
1736-04-09SchouwburgAmsterdamDetails
1736-09-20SchouwburgAmsterdamDetails
1737-08-19SchouwburgAmsterdamDetails
1738-09-01SchouwburgAmsterdamDetails
1740-02-08SchouwburgAmsterdamDetails
1741-02-06SchouwburgAmsterdamDetails
1741-08-21SchouwburgAmsterdamDetails
1742-11-19SchouwburgAmsterdamDetails
1744-02-01SchouwburgAmsterdamDetails
1744-09-14SchouwburgAmsterdamDetails
1745-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1746-11-28SchouwburgAmsterdamDetails
1749-09-23SchouwburgAmsterdamDetails
1751-04-13SchouwburgAmsterdamDetails
1751-09-21SchouwburgAmsterdamDetails
1752-08-14SchouwburgAmsterdamDetails
1753-09-03SchouwburgAmsterdamDetails
1759-10-02SchouwburgAmsterdamDetails
1760-10-09SchouwburgAmsterdamDetails
1761-08-17SchouwburgAmsterdamDetails
1762-09-30SchouwburgAmsterdamDetails
1763-09-29SchouwburgAmsterdamDetails
1764-10-05SchouwburgAmsterdamDetails
1766-11-10SchouwburgAmsterdamDetails
1768-09-22SchouwburgAmsterdamDetails
1774-09-23SchouwburgAmsterdamDetails
1776-11-11SchouwburgAmsterdamDetails
1778-09-30SchouwburgAmsterdamDetails
1780-09-26SchouwburgAmsterdamDetails
1784-09-20SchouwburgAmsterdamDetails
1786-10-11SchouwburgAmsterdamDetails
1788-09-25SchouwburgAmsterdamDetails